8 октября 2019 года в Инновационном зале ТатНИИСХ ФИЦ КазНЦ РАН состоялся обучающий семинар международного научного издательства Springer Nature. Тема семинара: «Особенности публикации статей в международных научных журналах».
В семинаре, который проводила старший менеджер по лицензированию в Springer Nature Дарья Михайловна Иовчева (г. Москва), приняли участие 56 научных сотрудников обособленных структурных подразделений ФИЦ КазНЦ РАН: ИОФХ им. А.Е. Арбузова, КФТИ им. Е.К. Завойского, КИББ, ТатНИИСХ, Татарского НИИАХП.
Вот краткий перечень вопросов, затронутых на обучающем митинге:
— как и какой журнал выбрать для публикации?
— как написать краткий реферат и структурировать статью?
— как правильно общаться с редактором и рецензентом?
— каких ошибок в использовании английского языка следует избегать?
Целью семинара было повышение публикационной активности исследователей, в первую очередь в высокорейтинговых международных журналах, индексируемых в Web of Science, Scopus и др.
Д.М. Иовчева ознакомила научных сотрудников с деятельностью Springer Nature. Springer Nature – международное издательство, возникшее в 2015 году после слияния Nature Publishing Group, Palgrave Macmillan, Macmillan Education и Springer Science+Business Media. Издательство Springer Nature выпускает журналы, энциклопедии, книги и электронные продукты по естествознанию и медицине. Издательство имеет большой опыт в информационной поддержке научно-технологического и инновационного рынка: более 9000 книг и 3000 журналов публикуются ежегодно на его ресурсах. Отметим, что в издательстве Springer Nature выходит более 50 % всех российских публикаций за рубежом. Все журналы имеют высокий импакт-фактор.
Д.М. Иовчева пояснила причины достаточно низкой публикационной активности российских ученых в международных журналах, особенно по дисциплинам, имеющим региональное значение (как например, сельское хозяйство). В первую очередь — это недостаточный уровень владения английским языком, который не позволяет адекватно передать результаты научных исследований. Она объяснила, как можно преодолеть этот недостаток, как правильно работать с редакциями международных журналов, с рецензентами.
Д.М. Иовчева остановилась на структуре написания статьи, правильном построении предложений на английском языке, написании аннотации, демонстрации результатов исследований, формулировке заключения.
Так же Д.М. Иовчева подробно объяснила, как правильно издавать и регистрировать монографии на английском языке, сборники статей международных конференций и др., и в заключение предложила слушателям семинара информационную поддержку при издании научных статей в международных журналах и ответила на вопросы присутствующих.
Семинар был очень полезен, особенно для молодых ученых, начинающих работать с международными издательствами. Надеемся, что плодотворное сотрудничество с издательством Springer Nature будет продолжено.
Е.И. Захарова,
ученый секретарь ТатНИИСХ, к.с.-х.н.
